英語学習者におすすめの英英辞典アプリまとめてを紹介する

日本語と英語は意味のくくりが圧倒的に違うので、単語のもつニュアンスなどを捉えるためには英語⇒日本語にして理解しようとしているとどこかで限界を感じるのではないでしょうか。

そこで英語学習を進める上であると便利なのが英英辞典です。

昔は英英辞典といえば分厚くてとても持ち歩くには不便でしたが、いつしか電子辞書にそれが集約されるようになり、最近はといえばスマホアプリでも英英辞典が気楽に使えるようになりました。

私も以前は電子辞書を持っていたことがあったのですが、結局電子辞書すら持ち歩くのが不便になり、今は全てスマホのアプリで購入しています。

そこで、今日はスマホアプリで使える英英辞典のおすすめについて紹介したいと思います!

英英辞典と一言に言っても、オーソドックスな英英辞典、類語辞典、アカデミック英語に特化したもの…などいくつかの辞書があり、それぞれ特徴があるので順番に紹介していこうと思います。

定番おすすめの英英辞典アプリ3選

英英辞典アプリは沢山ありますが、オーソドックスな英英辞典として最初に買うのであれば、

  • オックスフォード
  • ロングマン
  • コウビルド

の3種類の辞書のうちどれか一つを選ぶと良いと思います。

ですのでまずは上記3つのそれぞれの特徴、どんな人におすすめかを書いていこうと思います。

また、上の3種類は微妙に違った種類の辞書がいくつかあったりもするので、購入するときは注意しましょう。(特にオックスフォードは後述のAcademic DictionaryやThesaurusも同じくらいの価格であるので間違えないように注意!)

Oxford

まずは英英辞典といえば、とも言えるくらい最も利用者数の多いのがオックスフォードの英英辞典です。

ちなみにOxfordの英英辞典はスマホアプリでも複数の会社が出していて、iPhone版のタイトルだと、

  1. BIGLOBE 「オックスフォード現代英英辞典」 ¥3,060
  2. 物書堂 「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」 ¥3,920
  3. Enfour 「Oxford Deluxe」 ¥4,900

などがあります。

以下でそれぞれについて少し解説します

1. BIGLOBE 「オックスフォード現代英英辞典」

オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ日本版

オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ日本版

BIGLOBE Inc.¥3,060posted withアプリーチ

1は最も利用者数が多いOxfordの英英辞典アプリで、各単語ともイギリス発音、アメリカ発音の2種類の音声が収録されています。

おまけに例文も全て音声が収録されているので私はこちらのオックスフォード辞書アプリを持っています。

オックスフォードの英英辞典アプリでどれにするか迷ったらとりあえずこれで良いと思います。

2. 物書堂 「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」

辞書 by 物書堂

辞書 by 物書堂

物書堂無料posted withアプリーチ

2の物書堂は、iPhoneだと自社の出している辞書アプリをDictionaryというアプリにまとめることが出来て、物書堂の出している辞書内で串刺し検索や、行き来が簡単にできる使い勝手の良さがメリットです。

物書堂の辞書アプリ(無料)をダウンロードすると、そこから色々な辞書を購入することが出来ます。

私はオックスフォードは1のBIGLOBE版を持っているのですが、それ以外に色々な辞書をこちらの物書堂アプリにまとめているのでとても便利。(英語じゃないのも混じってる)

また、現時点(2019/11月)で1のBIGLOBE版は第8版なのに対して、こちらは第9版です。

第8版と比べて第9版では700語ほど収録語数が増えているので、これから買おうと思っている人にはより新しい辞典を手に入れることが出来ます。

3. Enfour 「Oxford Deluxe」

Oxford Deluxe (InApp購入版)

Oxford Deluxe (InApp購入版)

English Channel, Inc.無料posted withアプリーチ

こちらも音声は単語のみ、おまけに値段も高いし…と思うかもしれませんが、こちらは実は「Oxford Thesaurus of English」という英英の類語辞典がセットになっているんです。

類語辞典はある程度ハイレベルの英語力を目指すのには重宝するので持っていて損はしません。

ただこちら、注意が必要なのは収録されている英英辞典が「Oxford Advanced Learner’s Dictionary」ではなく、「Oxford Dictionary of English 2nd Edition」 なんです。

この両者の違いは何かと言うと、

  • Oxford Advanced Learner’s Dictionary(OALD)…英語学習者向けの辞書
  • Oxford Dictionary of English(ODE)…ネイティブ向けの辞書

となっているので、ネイティブ向けの辞書、つまり彼らにとっての国語辞典なんですね。

学習者向けのAdvanced Learner’s 9th Editionの収録語数が185,000語なので、ネイティブ向けのDictionary of Englishは約355,000語が収録されていておよそ2倍近くの収録語数です。

ただ、ネイティブ向けの辞書というだけあって、解説に使われている語彙の制限がかなり多くなります(何語かは書かれていないのでわかりませんが)。

収録されている例文数はAdvanced Learner’sの方が多いですし、よほど英語力に自信のある人以外は1もしくは2のAdvanced Learner’sのものを購入する方が良いと思います。

LONGMAN

ロングマン現代英英辞典【5訂版】

ロングマン現代英英辞典【5訂版】

Enfour, Inc.¥3,540posted withアプリーチ

ロングマンは収録語数は10万語を少し超える程度で、オックスフォードに比べると語彙数はだいぶ少なくなります。

ロングマンの特徴は使用されている基本語彙が2000語(オックスフォードは3000語)と、ここで紹介している3つの辞書の中では最も平易な語彙で書かれた英英辞典です。

実を言うと今回このページで紹介している辞書の中で、ロングマンのアプリだけは私は持っていないんです(^_^;

なのでここがめっちゃおすすめ、みたいなポイントはあまりないのですが、基本語彙が少なく最も初級者向けに作られている辞典なので、初めて英英辞典アプリを購入しようとしている人にはおすすめです。

Collins COBUILD

コウビルド英英辞典(第8版)

コウビルド英英辞典(第8版)

物書堂¥2,320posted withアプリーチ

続いてのコウビルドは収録語数は110,000語とやはりOxfordに比べると劣りますが、非ネイティブの英語学習者にとっては十分な語彙数なのではないでしょうか。

コウビルドの一番の特徴は、英単語の意味が全て文章で書かれていることです。

同じ単語をオックスフォードでひいた場合は、

文章で書かれているのがいいかシンプルに単語の説明のみ書かれた方が良いかは好みが分かれるかもしれませんね。

また、ロングマンほどではないですが、基本語彙数は2500語なので、オックスフォードよりは平易な単語で書かれています。

コウビルドの英英辞典アプリは大きく以下の3種類があります。

  • COBUILD Advanced Learner’s Dictionary イギリス英語
  • COBUILD Advanced American English Dictionary アメリカ英語
  • COBUILD Advanced American / Japanese Dictionary 英英和辞典

オックスフォードもロングマンもイギリス英語がベースなので、アメリカ英語を重点的に学びたい場合はコウビルドのアメリカ英語がベストな選択肢になりますね。

また、初心者のうちは英英辞典だけだとイマイチ意味がピンとこない…となり、併せて英和辞典も引きたくなることがよくあるのですが、英英和辞典だとそれが一度で解決するので初心者にはとても助かる辞典になっています。

3つのうちのおすすめは…?

私は上記3つのうちオックスフォードとコウビルドの2種類を持っているのですが、ひとまずどれか一つを…と思っている人が多いと思います。

まず、最も収録語彙数が多く上級者向けなのはオックスフォードです。

TOEFL100点が目標の純ジャパの私にとっては、オックスフォードに載ってなかった!という単語にはほとんど出会ったことがありません。(コウビルドはTOEFLの単語でもたまに載ってないのがある)

基本語彙が3000語と3種類の中では最も多いですが、大学受験英語をそれなりに勉強した人なら問題なく使えるレベルだと思います。

高校時代にあまり英語が得意でなく、英語は初心者…という人には、語彙が最も易しいロングマン、もしくは英英辞典だけだと意味がわからないものも多いかも…という方は英英和辞典のあるコウビルドもおすすめです。

収録語数はオックスフォードより少なくなりますが、一般の英語学習者にとっては十分な語彙数だと思います。

コウビルドは英語の定義が全て文章で説明されているのが最大の特徴なので、文章で書かれた方がイメージが掴みやすいと感じる人には良いですし、物書堂のアプリは他の辞書と併せて検索が出来る点が便利なので、個人的にはロングマンよりコウビルドがおすすめかなと思います。

TOEFL / IELTS受験者が併せて持つと良い英英辞典

続いてはオーソドックスな英英辞典とは少し違った辞書を紹介します。

TOEFLやIELTSなどのアカデミック英語の勉強をしている人や、海外留学を考えている人におすすめの辞書です。

Oxford Academic English ¥3,680

オックスフォード アカデミック英英辞典

オックスフォード アカデミック英英辞典

物書堂¥3,680posted withアプリーチ

こちらはOxfordのアカデミック英語を勉強したい人向けの辞書です。

収録されている語彙数は本家に比べると劣りますが、その分様々なTechnical Wordの収録が豊富でです。

単語の定義・説明は本家と同じなのですが、例文がAcademicな内容のものが多く、そのままTOEFLのWritingやSpeakingで使えそうなものになっています。

値段は本家よりも高いですが、私はTOEFLの勉強の時に重宝しているので買って良かったなと思っている辞書です。

プラスα 上級者におすすめの類語辞典

上級者に是非あわせて利用することをおすすめしたいのが類語辞典、Thesaurus of Dictionaryです。

英語を学習していると同じ意味でも少しずつニュアンスの違う単語が沢山あるのですが、細かい使い分けってなかなか難しいし、よくわからないまま…なんてことも多いんじゃないでしょうか。

そんな方には類語辞典を1冊は持っていただくことをおすすめします。

Oxford Learner’s Thesaurus

オックスフォード アカデミック英英辞典

オックスフォード アカデミック英英辞典

物書堂¥3,680posted withアプリーチ

もっともおすすめの類語辞典がこちらのOxford Learner’s Thesaurusです。

様々な単語が類語毎にまとまって、定義から例文、細かな使い分けなどが詳細に解説されています。

文章での定義に加えて、ダイアグラムでそれぞれの単語の持つ意味の強さが示されていたりするのも、学習者にはわかりやすくて良いポイントです。

各単語の微妙なニュアンスの違いや、使い分けがNOTEとして挿入されている単語もあるので、出来るだけちゃんと単語を使い分けたいと思う人に本当におすすめです。

Collins English Dictionary and Thesaurus

Collins English Dictionary and Thesaurus

Collins English Dictionary and Thesaurus

物書堂無料posted withアプリーチ

もう一つ、比較的安価な類語辞典としてはCollins English Dictionary and Thesaurus という辞書もあります。

先ほどメジャーな英英辞典の3種類として紹介したコウビルドと同じCollinsシリーズの辞書です。

ただ、こちらは前述のOxford Thesaurusのように細かな単語の使い分けや定義の説明はあまりなく、「ある単語の類語を探したい」という目的で使う辞書という感じです。

英英辞典としての簡単な単語の定義の後に、Synonyms/Antonymsがいくつか掲載されているので、意味の近い単語を一覧として見ることが出来ますね。

正直類語辞典として細かい単語の使い分けが載っているわけではないので、OxfordのThesaurus辞典ほどおすすめではないです。

ただお値段が¥980と安価なこと(Oxford Thesaurusは¥3,680)、物書堂のアプリでコウビルドやオックスフォードのAcademic辞書などと併せて串刺し検索で利用出来るので、余裕があれば持っていても悪くないかな、という辞書ですね。

おすすめ英英辞典アプリまとめ

ここまで紹介してきて、最後に色々なタイプの人におすすめの英英辞典アプリをまとめてみました!

  • もともと英語が苦手、中高の単語も怪しい
    ロングマン英英辞典、コウビルド英英和辞典
  • 英英辞典だけだとあまり意味がわからないかも…
    コウビルド英英和辞典
  • 比較的英語中上級者、ハイレベルな英語力をつけたい
    オックスフォード現代英英辞典 (+αで類語辞典、アカデミック辞典)
  • アメリカ英語を主軸に勉強したい
    コウビルドのアメリカ英語
  • 英和辞典など他の辞書も使いたい
    物書堂アプリでコウビルド or オックスフォード現代英英辞典

英語の上達には、良い辞書を持つことがとても大事です!

皆さんも自分にあった英英辞典をスマホで見つけて、快適な英語学習ライフを送りましょ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です